Isso depende 100% dos próprios drivers. Olhe no próprio painel de controle de áudio. Além disso, verifique as preferências de áudio específicas do aplicativo. Se permitir a saída para ambos os dispositivos, você provavelmente o encontrará dentro do painel de controle. Se o motorista permitir, então sim. Não é muito de uma resposta, mas aí está.