Isso está acontecendo porque suas configurações estão definidas para detectar entradas de entrada no painel frontal. Isso é opcional com painéis frontais compatíveis com HD.
Você pode desativar a detecção do painel frontal e isso deve colocar a guia de fone de ouvido de volta na sua seleção e, em seguida, você pode alternar a saída padrão.
Abra o Realtek e clique na pasta (aqui circulada em vermelho).
Um pop-up para Configurações de conexão deve aparecer.
A caixa Desativar detecção de jaque do painel frontal precisa ser verificada. Clique em OK.
Agora você deve ter a guia Segunda saída de áudio com uma imagem de fone de ouvido nas guias para selecionar.
Você pode então clicar com o botão direito entre os fones de ouvido ou alto-falantes para configurar como o dispositivo de saída de surdez.