Basta instalar o autoconf em seu diretório inicial. Obtenha uma cópia do tarball do autoconf, descompacte-o, cd no diretório resultante e execute:
./configure --prefix=$HOME && make && make install
Você provavelmente também desejará instalar versões mais recentes do automake e do libtool. Em seguida, verifique se seu caminho está configurado para que autoreconf
seja executado a partir de $ HOME / bin.