Eu percebi que no final os Macs tinham o mesmo limite, então eles precisavam ser criados de alguma forma. Eu renomei o diretório que contém para uma única letra e, em seguida, arrastei o diretório para a raiz da unidade. Eu poderia editar os nomes dos arquivos usando o Windows Explorer. Trabalho feito.