Acronis , G4L e possivelmente até Clonezilla pode 'encolher / comprimir' em tempo real.
Sua melhor solução seria redimensionar a partição primeiro antes de criar uma imagem dela ... Provavelmente seria mais rápido e você pode verificar se o sistema operacional está OK antes da geração de imagens.