A resposta parece ser "não há maneira confiável de fazê-lo". Nem todos os dispositivos ouvem / respondem aos comandos dig listados na outra resposta e tudo o mais para encontrar nomes mDNS na rede (como avahi-browse
e o mal comportado mdns-scan
) exige multicasting / broadcasting e não pode ser usado para sondar uma máquina individual.