Você pode reproduzir áudio da entrada de linha na sua placa de som no winamp usando um plug-in line in ou como a página wiki do Milkdrop diz:
3. TELL WINAMP TO USE LINE-IN
Open Winamp, and hit CTRL+L (the "Open Location" hotkey). Now
type in "linein://" as the location you want to open. (Leave out
the quotes and make sure you use FORWARD slashes.) Hit PLAY
('x' key for the lazy), and the little built-in oscilloscope (or
spectrum analyzer) in Winamp should start showing your signal.
O plugin R4 do rabidhamster também pode ser uma opção interessante.