Eu acho que você pode fazer isso simplesmente conectando os dois adaptadores de rede em cada máquina, incluindo aquele conectado ao roteador / gateway da Internet.
- Painel de controle - > Central de Redes e Compartilhamento
- Alterar as configurações do adaptador
- Ctrl + Clique nos dois adaptadores de rede
- Clique com o botão direito do mouse em um deles e selecione "Conexões de ponte"
Já faz um tempo desde que eu olhei para o que exatamente era uma rede de token-ring, no entanto. Pelo que sei, isso ainda não será uma rede de token ring real (você está usando apenas Ethernet padrão com pontes encadeadas em vez de um hub ou switch); Uma rede token-ring adequada exigiria o hardware apropriado.