Eu sou o desenvolvedor trabalhando no Ubuntu One Files. Permita-me ajudá-lo.
O Ubuntu One Files não sincroniza seus arquivos. É um thin client que lhe dá acesso ao armazenamento em nuvem do Ubuntu One. Ele funciona de maneira bem diferente do que você está acostumado em sua máquina desktop, devido a várias limitações de plataforma no Android (como bateria, CPU e largura de banda). Em outras palavras, você pode baixar e enviar seus arquivos, nenhuma dessas ações é automática. Você também pode optar por fazer o upload automático de fotos, mas isso está longe de ser um recurso de sincronização totalmente funcional.
Quando o aplicativo detecta que o arquivo foi alterado no servidor, ele remove a cópia de arquivo local, para que você não acesse o arquivo antigo e faça o download do novo sempre que tentar acessá-lo. No entanto, se você modificar o arquivo, o aplicativo não irá sincronizá-lo de volta ao Ubuntu One automaticamente. Você teria que selecionar manualmente para fazer o upload desse arquivo para o mesmo local.
É verdade que você precisa de um explorador de arquivos (atualmente não enviamos um personalizado), mas não precisa ser Especialista em arquivos. Na verdade, sugiro que você experimente:
- ES File explorer (o "File way" quando você escolhe compartilhar um arquivo)
- explorador de arquivos ASTRO
Você pode usar qualquer explorador de arquivos de sua escolha, que compartilhe corretamente um caminho bruto do arquivo escolhido (isso é um pouco técnico, mas há alguns exploradores de arquivos que compartilham conteúdo de maneira não suportada com content:// URIs).
Dito isto, se você alterar um arquivo, você deve abrir o Ubuntu One Files, navegador no diretório de destino, clicar em mais no topo, selecionar Arquivo e escolher o arquivo que você modificou . O arquivo sobrescreverá a cópia no servidor, uma vez carregado.
EDIT: É verdade que o Ubuntu One armazena seus arquivos no diretório SD_card_path/u1/ .