A única maneira que eu acho é fazer com que o seu próprio script mude de layout e faça com que o script também o notifique. Alguns métodos estão listados aqui link
Gostaria que uma notificação do NotifyOSD fosse exibida sempre que eu alterasse os layouts de teclado. Alguém sabe como posso implementar esse recurso?
A única maneira que eu acho é fazer com que o seu próprio script mude de layout e faça com que o script também o notifique. Alguns métodos estão listados aqui link