Eu acho que é um curto em algum lugar, provavelmente causado por alguns detritos, poeira ou líquido. Eu tive algo semelhante acontecer com teclados ThinkPad.
Tente usar um aspirador de pó, com o bico sobre as teclas e, particularmente, nas bordas do teclado (como você parece tê-lo removido de qualquer maneira). Eu usaria um saco de aspirador limpo, para o caso de você precisar recuperar as tampas de teclas que foram sugadas.
Se isso falhar, você pode tentar uma lata de ar comprimido. Então você pode tentar secá-lo em uma área quente (mas não quente ou úmida), no caso de haver curto-circuito.
Se nada disso funcionar, você pode precisar de um teclado substituto do eBay ou similar.