Fluxbox: fontes TTF embaçadas

Question

Estou usando o fluxbox. Eu notei que as fontes TTF são bastante borradas (particularmente no GVim):

Aqui está um exemplo, usando o Inconsolata 12pt no Fluxbox:

Aqui está o mesmo exemplo, usando o Inconsolata 12pt, exceto no Unity:

Você pode ver que não apenas o texto é mais fácil de ler no caso Unity, como também é maior. As cores das fontes parecem desbotadas também no caso do fluxbox. O que eu gostaria de perguntar é:

1. Como posso fazer com que a fonte em Fluxbox seja a mesma que em Unity? Parece que o Fluxbox não está obtendo os tamanhos de fontes corretamente e fazendo um excesso de antialiasing.
2. Por que as fontes estão sendo renderizadas em tamanhos diferentes? Eu pensei que 12pt deve ser o mesmo em todos os ambientes (no mesmo hardware).

Estou usando um LCD, então minhas configurações de fonte sob o gnome-tweak-tool são:

• Insinuando: leve
• Antialiasing: RGBA

Aqui estão minhas configurações de DPI (mesmo no Fluxbox e no Unity):

misha@misha-lmd:~$ xdpyinfo | grep -B2 resolution
screen #0:
  dimensions:    1280x1024 pixels (382x302 millimeters)
  resolution:    85x86 dots per inch

EDITAR

Problema resolvido após a edição de .Xresources. Antes:

Depois:

    

Answer 1

Isto parece uma manipulação diferente de alusão / aliasing de fontes do Fluxbox vs. GNOME / Unity.

  

Aviso: O seguinte é apenas para usuários experientes!

De acordo com o Fluxbox Wiki (não testado, já que não rodamos o Fluxbox aqui) podemos definir fonte configurações, criando um arquivo ~/.Xresources em nossa HOME, onde a renderização da fonte pode ser definida com as seguintes entradas (entre muitas outras):

[...]
 Xft.antialias:                 true
 Xft.hinting:                   true
 Xft.hintstyle:                 hintfull
 Xft.rgba:                      rgb
[...]

Para entrar em vigor, corremos

xrdb ~/.Xresources

Aviso de isenção de responsabilidade: não temos experiência própria se um arquivo adicional .Xresources também afeta nossas configurações do GNOME / Unity XServer. Portanto, aplique essas configurações com cuidado. Atualize qualquer configuração pré-existente antes de alterar qualquer coisa, pois as configurações incorretas do X-server podem tornar seu X-display incomum.

    

Answer 2

Parece que o terminal do gnome (suponho que é o que você está usando) tem algumas configurações de fontes nas preferências que adicionam tons, porque essa é a única diferença que posso distinguir das imagens.