Só queria acompanhar isso. Acontece que a unidade foi criptografada com o utilitário PointSec. A solução foi baixar o BartPE + Disk Mount Utility do software Check Point. Nós acessamos com sucesso o disco criptografado e os arquivos copiados.
Tentei executar o chkdsk mais algumas vezes, mas não ajudei a restaurar as permissões de arquivo. Se houver alguma maneira de restaurar as permissões de arquivo ACL da linha de comando dentro do BartPE, eu ficaria feliz em saber.