Você pode tentar ConEmu (sou um autor dela).
É impossível elevar o processo no console atual, mas você pode executar processos elevados (como Admin) em nova guia (mesmo em segundo plano) da janela ConEmu existente. Existe um -new_console que você pode usar em qualquer lugar dentro das guias do ConEmu. Por exemplo:
dism -new_console:a
Pense, você pode criar o arquivo de lote sudo.cmd
e colocá-lo no %PATH%
%* -new_console:a