Acho que este tópico sobre SO fornecerá o que você quer. O tópico vinculado aborda uma instrução passo a passo sobre como enviar um repositório GIT existente para o SVN.
Espero que ajude!
Eu tenho um projeto no qual tenho trabalhado localmente com o Git, mas meu trabalho usa o SVN e quero adicioná-lo ao seu servidor SVN. Como eu faria isso?
Acho que é isso que quero fazer, mas não tenho certeza ...
git svn init <SVN_PROJECT_URL>
Se isso estiver correto, a URL precisa existir antes de eu iniciar?
Acho que este tópico sobre SO fornecerá o que você quer. O tópico vinculado aborda uma instrução passo a passo sobre como enviar um repositório GIT existente para o SVN.
Espero que ajude!