Corrigido. O Chrome, de alguma forma, foi parcialmente desinstalado: não era mais atualização automática e, quando tentei desinstalá-lo no Painel de Controle, me disseram que ele já havia sido (embora esteja listado). Acabei de reinstalar e agora aparece novamente na lista de programas da caixa de diálogo Abrir Com.