Como você tem apenas 2 PCs, e se sua única limitação com o MaxiVista é obter conectividade IP entre os dois PCs, você não precisa de um roteador LAN ou de um switch, mas apenas um Ethernet cross-over cable entre os PCs. (Você pode comprar um desses no seu revendedor de informática favorito se não tiver um ou não quiser fazer o seu próprio.)
Como você não terá um servidor DHCP, será necessário atribuir manualmente endereços IP em cada PC na mesma sub-rede ou usar o endereços de configuração automática (levará alguns minutos para a tentativa de tempo limite da consulta DHCP) - o que resultará em 169.254.*.* endereços em cada.