Eu resolvi o problema.
Eu usei ntfsfix no Ubuntu para consertar a partição e, em seguida, chkdsk no Windows e minha partição está de volta.
Eu encontrei um problema com o meu disco rígido.
Eu tentei criar espaço para minha partição Linux usando o gparted e redimensionei uma das minhas partições NTFS. Infelizmente, a operação não foi bem-sucedida e minha partição agora está inacessível (quando tento abri-la do Windows, recebo o menu pop-up que me diz que não está formatado).
Existe alguma maneira de recuperar minha partição e seus dados?
Eu procurei por esse problema e descobri que testdisk poderia ser uma solução para isso, mas não sei como para usá-lo. Depois que eu analisei o disco rígido usando este aplicativo, ele diz que a partição tem alguns erros (inicialização NTFS ou EXFAT inválida ou algo parecido), mas depois estou preso.