Acontece que eu sou incrivelmente estúpido e esqueci que eu criptografei a matriz RAID, não a partição individual. Um mdadm rápido --assemble --scan, e então cryptsetup luksOpen / dev / md0 [name] e eu consegui pegar todos os meus arquivos. A primeira unidade que o BIOS reporta como 0.0GB ainda está frita, mas pelo menos eu ainda posso obter meus dados e investir em um melhor protetor contra surtos. Obrigado pela sua sugestão pessoal.