Em geral, não é recomendado excluir nenhum arquivo da pasta C: \ Windows, exceto backups de service pack e patch.
Eu recomendo que você use WinDirStat para calcular com precisão a quantidade de espaço em uso no seu computador, inclusive na pasta do Windows. Acredito que não conta duplamente os hard links que são comuns na pasta WinSxS.