O recurso "pin tab" do FF7 não atualiza a página, no entanto ReloadEvery fará recarregamentos, mas não somente para guias fixas e não automaticamente quando você desfocar a guia.
Então, infelizmente, não há recursos no FF ou em extensões atuais que recarreguem automaticamente uma guia fixada periodicamente quando fora do foco.