Com recursos existentes no Word
Quando você cola o texto, inclui o URL da fonte? Em caso afirmativo, antes de colar em um bloco de texto de uma página da Web, você pode pesquisar seu URL ou parte de seu URL no documento existente.
Como alternativa, você pode selecionar um bloco de texto relativamente grande a partir do documento recebido, por exemplo, um parágrafo inteiro e cole-o na caixa de diálogo Localizar do Word, para ver se isso está presente no documento existente. (Certifique-se de que esta pesquisa ignore a formatação)
Outras ideias
Se nenhum dos itens acima funcionar para você, então eu acho que você vai precisar de algum tipo de análise de texto bastante sofisticada, eu suspeito. O termo de pesquisa que vem à mente é plágio !
(Por favor note: não estou sugerindo que o plágio é o que você está fazendo - apenas que é uma razão para as pessoas implementarem o tipo de funcionalidade que você está procurando)
Então, acho que sua melhor aposta será encontrar algum tipo de ferramenta que detecte o plágio, e ver se você consegue fazer com que ele faça o que você quer.
Links possivelmente úteis:
- Plagiarism.org
- WriteCheck - Desenvolvido pelos criadores do Turnitin, o WriteCheck ajuda os alunos a verificar se há plágio e corrigir a gramática, o estilo e erros de ortografia com relatórios amigáveis e recursos úteis para melhorar a escrita.
-
Gramática - Grammarly é um revisor automático e o seu treinador de gramática pessoal. Verifique a sua escrita por gramática, pontuação, estilo e muito mais.
- Eles também produzem um suplemento Word, Outlook e Powerpoint que pode ser vale a pena olhar
Eu vou parar por aqui. Existem massas e massas de alternativas no Google, incluindo mais suplementos do Word.
Eu sugiro que você dê uma olhada em alguns deles e veja se algum deles funciona, ou se você pode fazer uma pesquisa mais refinada, com mais conhecimento do que você está tentando alcançar e quão flexível você pode ser em sua abordagem.
(Se você encontrar algo que funcione para você, seria ótimo se você pudesse adicionar uma nota nesta pergunta, para referência futura.)