Você já tentou adicionar seu nome de domínio nas configurações de segurança do IE a sites de intranet local? Isso é known issue
para o SharePoint e o Outlook / Exchange também pode ser corrigido com isso. Basta adicionar endereços de que você precisa (ou até mesmo * .domain.local se tiver muitas possibilidades) e verificar novamente.