Não há como fazer isso de uma forma simples de "localizar e substituir". Cada imagem (mesmo que uma imagem seja toda copiada) terá seu nome exclusivo no Excel. A menos que você esteja pronto para descobrir a semelhança entre eles com expressões regulares ou algo assim.