Muitas vezes isso pode acontecer quando o próprio monitor precisa ser calibrado para as dimensões que você está usando. - você normalmente pode fazer isso a partir do botão de menu no monitor.
-ou -
Você pode estar usando uma resolução inadequada para o monitor. Isso pode acontecer muito nas janelas quando você usa a função Mirror e um monitor é forçado a se ajustar às restrições do outro monitor.
-Lastamente -
Pode depender se você está usando HDMI ou DVI e como sua placa de vídeo lida com ambos.