Eu estava enfrentando o mesmo problema até encontrar o site de documentação subliminar . Segundo ele, o comando anterior deveria ser:
subliminal -l en -- the.smurf2.x264.mp4
Como posso fazer com que o Subliminal funcione e depois integrá-lo a um gerenciador de arquivos?
Eu fiz o download do Subliminal, que é um programa que baixa legendas de filmes.Mas quando eu testo no console com um filme que eu sei que tem um subtítulo em inglês, obtenho uma resposta insatisfatória:
alan@alan-Latitude-D530:~$ subliminal -l en la fin du jour.avi
usage: subliminal -l LANGUAGE [LANGUAGE ...] [-s] [-c CACHE_FILE]
[-p PROVIDER [PROVIDER ...]] [-m MIN_SCORE] [-a AGE] [-h]
[-f] [--addic7ed-username USERNAME]
[--addic7ed-password PASSWORD] [-q | -v]
[--log-file LOG_FILE] [--color] [--debug] [--version]
[--help]
PATH [PATH ...]
subliminal: error: too few arguments
Eu estava enfrentando o mesmo problema até encontrar o site de documentação subliminar . Segundo ele, o comando anterior deveria ser:
subliminal -l en -- the.smurf2.x264.mp4
subliminal -l en the.smurf2.x264.mp4
Isso fará o download da legenda na pasta atual.
"- l" define o idioma da legenda, "en" (inglês)
Tenha cuidado com o nome do seu filme, os espaços!