Se o seu arquivo de políticas não parece funcionar, você precisará exportar uma dessas variáveis, em que 1 é o número de threads:
OMP_NUM_THREADS=1
MAGICK_THREADS=1
Acho que o ImageMagick não olha apenas para o xml da política. Você pode querer colocar isso no seu perfil bash para que ele seja sempre definido.