Eu provavelmente recomendaria gastar em torno de £ 10- £ 15 em uma placa gráfica de segunda mão, ou encontrar um por aí (pedir emprestado / implorar!) para sua máquina antiga e executar algo como VMWare Converter , para que você possa virtualizar sua máquina antiga para a sua nova.
Alternativamente, se você plugar sua unidade antiga na nova, ela será automaticamente detectada - você sempre pode inicializar a partir da sua unidade principal e apenas obter os dados da unidade temporária.
Se você reformatar / reinstalar o Windows na unidade antiga, preservando os dados, não haverá benefício em apenas copiar os dados da unidade.