Se a unidade não aparecer no Windows Explorer, a tabela de partições pode estar corrompida. Você pode usar TestDisk ( livre , multi-plataforma , e open source ) para reparar / sobrescrever (pode encontrar partições corrompidas ou ausentes e reescrever a tabela de partições).
Como alternativa, você também pode usar o TestDisk para recuperar os arquivos (se quiser apenas formatar e começar do zero). O TestDisk também pode sobrescrever / recuperar o MBR ou o setor de inicialização se isso também estiver corrompido. Eu tive sucesso usando-o para copiar arquivos de partitons / drives corrompidos, pois o Windows Explorer costumava travar quando copiava de setores defeituosos.