Todas as contas de e-mail responderão automaticamente a partir da pasta enviada padrão do Outlook. Você precisa alterar a configuração enviada de cada e-mail para enviar da própria conta de e-mail, em vez da pasta enviada padrão. Em seguida, você pode salvar 2 respostas automáticas para cada conta de email. Basta criar dois modelos diferentes e salvá-los com nomes óbvios. Em seguida, aplique essa regra a essa conta de e-mail.