Capture o vídeo com a chave PrtScr e cole-o no MSPaint. Funciona como esperado (ou seja, cola o quadro do vídeo em vez de um retângulo preto), certo?
A razão de você ter o problema com o Aero, mas não desativado, é que quando o Aero está ativo, ele usa o overlay surface , para que os players de vídeo e tal não possam utilizá-lo, e precisam renderizar o vídeo no software, o que resulta em vários artefatos, incluindo o tearing. Quando você desativa o Aero, o player de vídeo pode renderizar o vídeo na sobreposição de hardware , evitando assim esses problemas.
A menos que você tenha uma placa de vídeo mais nova (compatível com DX10) com os drivers WDDM 1.1 correspondentes ou uma placa com mais de uma superfície de sobreposição (existe alguma?), você terá que escolher ou menos desligue o Aero quando quiser assistir a um vídeo.