Não, uma vez que a variável de ambiente será substituída quando o link for criado. Usar ~ também não funcionará, pelo mesmo motivo.
Se eu criar um link simbólico ou alias apontando para $HOME/Desktop e colocá-lo em uma imagem de disco .dmg , então distribua o dmg, o link ainda apontará para o Desktop para o usuário final?
Tags symbolic-link alias macos