Passe +G1G para rolar até o final (e carregue o fluxo) e, em seguida, volte para o início.
Relacionado a esta questão: Como pode Obtenho informações de arquivo em 'menos' como com 'man'?
Existe uma maneira de pedir menos para sugar um fluxo inteiro para EOF (ou pelo menos para algum limite de tamanho) para que, quando estiver sendo usado para ler de um cano, ele ainda possa fornecer a localização no prompt como um porcentagem?