Soa Firewall-y - verifica o status do firewall na máquina de destino e tenta desativá-lo (se estiver ativado). Se for um problema de firewall, você pode deixá-lo desligado OU modificar as configurações para permitir conexões na porta 22. Se você precisar de ajuda com isso, apenas holler.