De acordo com Samsung , o BX2450 tem a resolução nativa de 1920x1080.
Com qualquer resolução maior, o que você está vendo é apenas interpolação. Então, evidentemente, o driver do Linux faz isso melhor.
Eu sugeriria ficar em 1920x1080. Quanto a cintilação, você pode dar uma olhada na taxa de atualização.