Não se esqueça de que "visualizações mapeadas" são:
-
simples
subst
(um comando do Windows, nada a ver com o ClearCase) - ainda acessível, no caso de visualizações dinâmicas, com "
m:\myDynView\...
"
Então, se você pode refazer esses subst
com o privilégio certo, isso deve ser suficiente.