Após bloquear o tráfego para esse Serviço não identificado, verifiquei meu visualizador de eventos (Windows Logs > System) e localizei três novos eventos que nunca foram registrados antes e que correspondiam à hora em que eu bloqueei o tráfego.
.
Event ID 1014 DNS Client Events
Name resolution for the name dns.msftncsi.com timed out after none of the configured DNS servers responded.
Name resolution for the name wpad.home timed out after none of the configured DNS servers responded.
Name resolution for the name mscrl.microsoft.com timed out after none of the configured DNS servers responded.
.
Então o meu navegador recusou-se a funcionar, reativei o tráfego e voltei ao normal. Caso encerrado.