Em emulação de soundblaster DOS nativa significa emulação em hardware. Para meu conhecimento, não há solução de software disponível para o DOS nativo. Você praticamente precisa de uma placa de som Soundblaster 16 para compatibilidade com o maior número de jogos possível. Outras placas de som que fornecem a emulação da Soundblaster (muitas vezes, são "100% compatíveis") funcionarão em vários aspectos, mas provavelmente não em todos os jogos.
Clearification: os jogos DOS não acessam o soundblaster através de qualquer driver, mas diretamente pelo hardware. Se os drivers são usados, não existe um padrão, e cada desenvolvedor tem seus próprios jogos (o que pode até não ser compatível com o ABI entre seus jogos).