Você pode tentar o ziproxy se puder instalar o software nos servidores. Informações do site: "Basicamente, ele compacta imagens convertendo-as em JPEGs de qualidade inferior ou JPEG 2000 e compactando (gzip) HTML e outros dados semelhantes a texto. Também fornece outros recursos, como: Otimização de HTML / JS / CSS, preemptivo resolução de hostname, proxy transparente, marcação de ToS IP (QoS), bloqueador de anúncios, log detalhado e muito mais. "