Se você precisar apenas do indicador, poderá tentar Ctrl + C na célula de origem e, em seguida, na Folha Mestre + Shift + Editar + ColarPictureLink. Se a sua planilha mestre é apenas um resumo de suas outras planilhas, isso deve funcionar.
Se você precisar fazer totais cumulativos de competências, como vermelho e verde, os intervalos numéricos poderão atendê-lo e, em seguida, poderá fazer a formatação condicional.
Não está claro o que você quer dizer com "cor em uma das planilhas de departamento" e talvez esteja totalizando as competências de alguma forma.