A maioria dos adaptadores de 2,5 "podem ser conectados para trás, você tentou de ambas as maneiras? Provavelmente é o chipset usb que tem problemas com ele, use um adaptador de 2,5 a 3,5 pata e conecte-o diretamente à placa-mãe um cabo IDE, tire o chip USB da equação.
.