O diretório onde os arquivos de exemplo estão localizados é:
/usr/share/doc/xboxdrv/examples/mouse.xboxdrv
Eu usei o arquivo original do mouse como exemplo. Em seguida, criei um arquivo .xboxdrv
em um diretório diferente e posso abri-lo com --config
Simples assim que eu descobri!