foi a rolagem suave. Desativei-o nas propriedades do mouse de ponto de ajuste e o problema desapareceu.
como um bônus, ele também corrigiu meu problema com o google maps zooming, em que um pequeno movimento do wheem aumentava enormes quantidades.
acabou de instalar uma nova versão do windows 7 64bit
e enquanto estiver usando o chrome, o pergaminho faz alguns saltos irritantes após a rolagem parar. (depois de parar, irá deslocar uma linha para cima e para baixo duas vezes)
Eu instalei janelas dezenas de vezes e nunca vi esse problema. Eu estou usando o mouse de revoluções logitech com conjunto de driver de ponto de ajuste e não consigo encontrar nenhuma configuração lá ou no windows mouse que iria resolver isso.
isso não está acontecendo no Firefox, o que pode indicar que esse é um problema do Chrome, mas não está vendo nenhuma opção de rolagem nas configurações do Chrome.