Esta é a minha lista de diretórios no meu NFS:
macbook-pro-andrey-k:Download Andrey$ ls
1289816143_PL_t1181913
1289816171_PL_t1183807
1290117075_BFD_DVD02(Drums)
Não consigo excluir "1290117075_BFD_DVD02 (bateria)" usando
sudo rm -Rf 1290117075_BFD_DVD02(Drums)
porque recebo a mensagem de erro
-bash: syntax error near unexpected token '('
Como posso renomear o diretório para que a mensagem de erro não apareça ou exclua o diretório imediatamente omitindo o procedimento de renomeação?
Como diz Ignacio Vazquez-Abrams, você pode colocar o nome do arquivo entre aspas para que seja tratado como literal. Você também pode escapar de caracteres com significados especiais no shell (o espaço é provavelmente o mais comum; você acabou de descobrir colchetes) com \ , então seu comando terminaria como:
sudo rm -Rf 1290117075_BFD_DVD02\(Drums\)
O caractere de escape faz com que o caractere imediatamente após (e nenhum outro) seja tratado como um caractere normal.
sudo rm -Rf '1290117075_BFD_DVD02(Drums)'