Tive os mesmos problemas com uma Radeon x1400 no Ubuntu. Finalmente, consegui ativar a saída externa com o xrandr. No Ubuntu, ele pode ser facilmente instalado se já não estiver.
Mas, como mencionado, você precisa fornecer mais informações: Qual sistema operacional? O que "outs", vga, dvi?