A qualidade do cabo pode ter muito a ver com velocidades. Eu tentaria anexar o laptop mencionado anteriormente usando o cabo para solução de problemas. Se a conexão ainda estiver lenta, provavelmente é o cabo de rede, caso contrário, há algo mal configurado na área de trabalho ou no roteador.