Seus computadores podem se conectar à Internet se estiverem conectados a uma das portas LAN no Time Capsule? (Eu estou supondo que a resposta será "não")
Eu estou supondo que algumas portas precisam ser abertas / encaminhadas no seu Time Capsule para que ele possa se conectar corretamente à Internet. Você provavelmente precisará tentar configurar uma nova rede, o que pode ser feito com o Utilitário AirPort em um dos seus Macs. O guia na tela deve orientá-lo na configuração de tudo, e esperamos que ele seja capaz de detectar quais alterações precisam ser feitas.
Confira o Guia de Configuração do Time Capsule da Apple (link do pdf) - especificamente a Seção 2, < em> Como configurar seu Time Capsule .