Os provedores guardam ciosamente seus servidores de e-mail de saída e apenas permitem que os e-mails enviados sejam enviados de seus próprios clientes. Isso é para ajudar a reduzir a quantidade de spam na internet e deve ser aplaudido.
Como resultado, sua mãe não poderá enviar e-mails pelo ISP1, mas terá que usar o ISP2 para enviar e-mails.
No entanto, o email de entrada é outro assunto, e você pode usar ISP1 ou ISP2 para emails recebidos (ISP1 para o endereço de e-mail "antigo" e ISP2 para o "novo" fornecido pelo ISP2).
O servidor de saída do ISP2 será nomeado como smtp.isp2domainname.com ou mail.isp2dmainname.com onde isp2domainname.com é o nome de domínio que o ISP2 usa (comcast.net, o2.com, tiscali.co.uk, o que for).
A frase para solicitar suporte técnico no ISP2 é:
What is the address of your outgoing SMTP server for sending email?