Se você tem um modem separado, não deve haver nada complicado que você precise fazer.
Uma coisa básica para tornar a transição o mais simples possível seria conectá-la via ethernet a uma máquina e inserir exatamente o mesmo SSID sem fio, senha e método de segurança e também as mesmas configurações IP locais.
Se você fizer o acima, deve ser tão simples quanto desconectar um e conectar o outro.