As notas de lançamento indicam que isso não é possível. Eles afirmam que você pode construir arquivos IB contendo material do plugin, mas não editá-los, IIRC.
Como posso instalar um ibplugin no Xcode 4 no Mac OS X Snow Leopard?
Tags osx-snow-leopard macos